Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



La sicurezza sociale in Svizzera

In Svizzera esiste una rete molto fitta di assicurazioni sociali che offre alle persone che ci vivono e ci lavorano e ai loro familiari un'ampia protezione contro i rischi di cui non possono fronteggiare da soli le conseguenze finanziarie.

Il sistema svizzero di sicurezza sociale comprende cinque settori:

  • la previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (sistema dei tre pilastri);
  • la protezione contro i postumi di una malattia o di un infortunio;
  • le indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità;
  • l'assicurazione contro la disoccupazione;
  • gli assegni familiari.

La protezione offerta da queste assicurazioni consiste nel versamento di prestazioni quali rendite, indennità di perdita di guadagno o assegni familiari o nella copertura di spese dovute a malattia o infortunio.

Le prestazioni dei singoli rami assicurativi vengono finanziate in primo luogo con contributi sul reddito dell'attività lucrativa. Nell'assicurazione malattie ogni assicurato versa un premio. Confederazione e Cantoni partecipano in misura diversa al finanziamento delle assicurazioni sociali (AVS/AI) oppure le finanziano totalmente (prestazioni complementari, PC) o aiutando le persone di modeste condizioni economiche a pagare i premi (riduzione dei premi nell'assicurazione malattie).


Ultimo aggiornamento: 15.04.2013

Fine zona contenuto

Ricerca a testo integrale



Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)
Contatto | Basi legali
http://www.bsv.admin.ch/themen/ueberblick/00003/index.html?lang=it