Registro degli assegni familiari
Il registro degli assegni familiari serve a impedire che siano versati più assegni per lo stesso figlio e allo stesso tempo a ridurre gli oneri amministrativi dovuti agli accertamenti del caso.
L'accesso completo al registro è riservato agli organi esecutivi. Al pubblico sono invece accessibili su Internet (previa digitazione del numero AVS e della data di nascita del figlio interessato) soltanto le informazioni necessarie a verificare se e da quale servizio è versato un assegno familiare per un dato figlio:
Accesso pubblico limitato al registro degli assegni familiari
Basi legali registro degli assegni familiari
Il registro degli assegni familiari (RAFam) si fonda sulle basi giuridiche seguenti: gli articoli 21a a 21e LAFam, gli articoli 18a a 18i OAFami e le Direttive sul registro degli assegni familiari (D-RAFam).
Maggiori dettagli sono contenuti nella guida sull'organizzazione RAFam e in diverse schede informative. Questi documenti sono disponibili in tedesco e in francese.
Todo: Link hinzufügen
Entstehungsgeschichte Familienzulagenregister
Registre des allocations familiales
Familienzulagenregister
A due anni dall’introduzione del RAFam, l’UFAS ha stilato un bilancio della sua attività.