Legge sui fondi di compensazione
Con l’emanazione della legge sui fondi di compensazione, i fondi di compensazione AVS, AI e IPG sono amministrati da un istituto di diritto pubblico della Confederazione denominato «Compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)». La legge è entrata in vigore il 1° gennaio 2019 e l’istituto ha avviato la sua attività operativa.
Legge e ordinanza
Legge federale sull'istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG
Ordinanza sull'avvio dell'attività dell'istituto «compenswiss (Fondi di compensazione AVS/AI/IPG)»
Ulteriori informazioni
Article CHSS: Mise en œuvre de la loi sur les fonds de compensation
Artikel CHSS: Das Ausgleichsfondsgesetz gelangt in die Umsetzung