Osservazione degli assicurati da parte delle assicurazioni sociali (votazione popolare)
La base legale per la sorveglianza degli assicurati è stata accettata il 25 novembre 2018, con il 64,7 % dei voti. Essa sarà inserita nella legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) e disciplinerà le condizioni e gli strumenti tecnici ammessi per le osservazioni nascoste in caso di sospetto abuso assicurativo. Contro questa modifica di legge è stato lanciato un referendum.
Nota bene
Questa pagina informativa è stata allestita in vista della votazione popolare del 25 novembre 2018. Per informazioni aggiornate si rimanda alle pagine del dossier Osservazione degli assicurati da parte delle assicurazioni sociali.
La regolamentazione è applicabile non solo all’assicurazione contro gli infortuni e all’AI, ma anche all’assicurazione contro la disoccupazione, all’assicurazione malattie (senza assicurazione complementare), all’assicurazione militare, alle prestazioni complementari, alle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità nonché all’AVS. Tuttavia, l’articolo sull’osservazione non ha la stessa importanza per tutte queste assicurazioni. In passato, solo l’AI e l’assicurazione contro gli infortuni hanno svolto osservazioni. Le disposizioni della LPGA non sono applicabili alla previdenza professionale.