Votation du 29 novembre 2026
Faut-il augmenter la TVA pour la 13ème rente AVS?
La population suisse va voter le 29 novembre 2026 sur cette question :
Est-ce que la Suisse doit augmenter la TVA pour financer la 13ème rente AVS ?
(TVA veut dire : Taxe sur la Valeur Ajoutée)
De quoi parle-t-on ?
Chaque personne employée reçoit chaque mois son salaire.
Elle reçoit 12 salaires par année.
Certaines personnes reçoivent même un salaire en plus : le 13ème salaire.
Les personnes retraitées ne reçoivent pas de salaire.
Elles reçoivent une rente AVS.
Elles reçoivent 12 rentes AVS par année.
Mais cela va bientôt changer.
Car le peuple suisse l’a décidé ainsi :
Les personnes à la retraite vont recevoir une 13ème rente AVS.
Et cela, dès le mois de décembre 2026.
La 13ème rente AVS
Pour financer la 13ème rente AVS,
il faut de l’argent. Il faut 4 milliards de francs en plus.
Et plus tard, il faudra 5 milliards de francs en plus par année.
La proposition du Parlement
Ainsi, pour financer la 13ème rente, l’AVS a besoin de plus d’argent.
Pour cela, le Parlement a fait une proposition.
Il veut prendre de l’argent sur la TVA (taxe sur la valeur ajoutée).
Pour cela, il faut augmenter cette taxe.
Ainsi, il y aura de l’argent en plus, à disposition :
environ 1,4 milliard de francs.
La TVA (ou la taxe sur la valeur ajoutée)
La TVA est une taxe.
C’est de l’argent en plus
qu’une personne paie automatiquement
quand elle achète quelque chose.
Alors tout deviendra plus cher ?
Le Parlement veut légèrement augmenter la TVA.
Il veut augmenter la TVA de 8,1 à 8,5%.
Certains prix vont augmenter.
Mais pas tous les prix.
Pour beaucoup de produits de la vie quotidienne, la TVA reste la même.
Les prix n'augmenteront pas.
Par exemple pour :
- l’alimentation
- les médicaments
- la nourriture pour les animaux
- les journaux
- les serviettes hygiéniques et les tampons
Pour tous ces produits, la TVA ne va pas augmenter.
Pour quels produits la TVA va-t-elle augmenter ?
Par exemple pour :
- les habits
- les appareils électroniques et les téléphones
- les meubles
- l’alcool et les cigarettes.
La TVA va aussi augmenter pour certains services.
Par exemple : les coiffeurs, les artisans, etc.
En résumé
En décembre 2026 les personnes à la retraite reçoivent pour la première fois
une 13ème rente AVS.
Pour financer cela, la Suisse a besoin de plus d’argent.
Une partie de cet argent doit venir de la TVA.
Sur quoi doit-on voter ?
Voici la question officielle de ces votations
Acceptez-vous l’arrêté fédéral du 19 juin 2026 sur le financement complémentaire de l’AVS par une augmentation de la TVA ?
Le peuple doit voter sur cette question :
Faut-il augmenter la TVA pour financer une partie de la 13ème rente AVS ?
Comment décider ?
Comment voter ?
- Si vous dites OUI : vous êtes pour.
Il faut augmenter la TVA. - Si vous dites NON : vous êtes contre.
Il ne faut pas augmenter la TVA.
Vous avez des doutes ?
Alors, lisez les différents avis dans l'encadré ci-dessous.
Oui
Le Conseil fédéral dit Oui. La majorité du Parlement dit aussi Oui.
C’est important d’avoir une AVS solide et sûre,
pour payer les rentes de la retraite.
Augmenter la TVA, c’est la bonne solution :
tout le monde achète des produits et paie la TVA.
Ainsi, tout le monde apporte de l’argent à l’AVS.
Mais pour les produits de la vie quotidienne, la TVA n’augmente pas.
Non
Une minorité du Parlement dit Non.
Les personnes pensent qu’il y a une meilleure solution : une réforme de l’AVS.
Nous n’avons pas le droit d’augmenter simplement une taxe.
Nous devons réfléchir autrement sur l’AVS.
Par exemple, nous devons augmenter l’âge de la retraite :
de cette manière, celui qui travaille plus longtemps
apporte aussi de l'argent pour l’AVS.
Quel est l’avis des politiciennes et politiciens ?
La majorité des femmes et hommes politiques disent Oui.
Traduction par le Centre de compétences pour la langue facile à lire (CCLF)