Pubblicato il 26 agosto 2025

Vedove, vedovi e orfani

Se una persona muore, i suoi familiari possono ritrovarsi in una situazione economica difficile. Per sostenere i superstiti sono previste varie prestazioni, quali le rendite per vedove, per vedovi e per orfani.

Condizioni di diritto

In caso di decesso del coniuge o di un genitore, si ha in generale diritto a una prestazione per superstiti.

• Vedove

  L’AVS versa una rendita per vedove alle donne che al momento della morte del marito:

  • hanno figli; o
  • hanno compiuto 45 anni e sono state sposate durante almeno cinque anni.

  A determinate condizioni hanno diritto a una rendita per vedove dell’AVS anche le donne divorziate.

  In ogni caso il marito defunto deve aver versato contributi all’AVS per almeno un anno.

  Se il marito defunto era affiliato a una cassa pensioni, la vedova ha inoltre diritto a prestazioni della previdenza professionale obbligatoria LPP. Se una donna non è sposata, le prestazioni per superstiti dipendono dal regolamento della cassa pensioni del defunto. Per avervi diritto la donna deve essere stata annunciata quale partner del defunto e adempiere le condizioni previste dalla cassa pensioni.

  L’unione domestica registrata dà ai partner superstiti gli stessi diritti derivanti dal matrimonio.

• Vedovi

  L’AVS versa una rendita per vedovi agli uomini che al momento della morte della moglie hanno figli.

  A determinate condizioni hanno diritto a una rendita per vedovi dell’AVS anche gli uomini divorziati.

  In ogni caso la moglie defunta deve aver versato contributi all’AVS per almeno un anno.

  Se la moglie defunta era affiliata a una cassa pensioni, il vedovo ha inoltre diritto a prestazioni della previdenza professionale obbligatoria LPP. Se un uomo non è sposato, le prestazioni per superstiti dipendono dal regolamento della cassa pensioni della defunta. Per avervi diritto l’uomo deve essere stato annunciato quale partner della defunta e adempiere le condizioni previste dalla cassa pensioni.

  L’unione domestica registrata dà ai partner superstiti gli stessi diritti derivanti dal matrimonio.

• Orfani

  Se uno o entrambi i genitori muoiono quando un figlio è minorenne o in formazione, il figlio ha diritto a una rendita per orfani dell’AVS, a condizione che il genitore o i genitori abbiano versato contributi all’AVS per almeno un anno.

  Se il genitore defunto era affiliato a una cassa pensioni, il figlio ha inoltre diritto a prestazioni della previdenza professionale obbligatoria LPP fino a 25 anni. Le prestazioni dipendono dal regolamento della cassa pensioni.

Prestazioni

In caso di perdita di un coniuge o di un genitore sono previste varie prestazioni.

Rendite dell’AVS

La rendita per superstiti dell’AVS è riservata alle coppie sposate o in un'unione domestica registrata e agli orfani.

La rendita vedovile è pari all’80 per cento della rendita di vecchiaia che avrebbe ricevuto la persona defunta.

La rendita per orfani ammonta al 40 per cento della rendita cui aveva o avrebbe avuto diritto il genitore defunto e al 60 per cento in caso di decesso di entrambi i genitori.

Opuscolo Rendite per superstiti dell’AVS

A determinate condizioni, le persone che ricevono una rendita per superstiti dell’AVS e si trovano in condizioni economiche modeste hanno diritto a prestazioni complementari.

Rendite della previdenza professionale

Se la persona deceduta aveva un 2° pilastro, la vedova o il vedovo ha diritto:

• a una rendita della previdenza professionale obbligatoria (60 % della rendita di vecchiaia o della rendita d’invalidità intera cui aveva o avrebbe avuto diritto la persona deceduta); o
• a una parte del suo capitale di previdenza (pari a tre rendite annue, versate sotto forma d’indennità unica).

Anche gli orfani che adempiono le condizioni richieste hanno diritto a una rendita della previdenza professionale obbligatoria (20 % della rendita di vecchiaia o d’invalidità intera).

Le prestazioni dipendono dal regolamento della cassa pensioni della persona defunta, ma devono ammontare almeno al minimo legale.

Maggiori informazioni sulla pagina Previdenza per i superstiti nella LPP

Se la persona defunta aveva un 3° pilastro presso un’assicurazione privata o una banca, occorre verificare presso la medesima chi siano i beneficiari designati. Se la persona defunta non ha designato alcun beneficiario, il capitale di decesso viene versato direttamente ai beneficiari secondo l’ordine stabilito dalla legislazione per il 3° pilastro. L’intestatario della previdenza ha un certo margine di libertà nella definizione dell’ordine dei beneficiari.

Maggiori informazioni sulla pagina Pilastro 3a

Contributi

Sono determinanti i contributi versati dalla persona defunta, non quelli versati dal beneficiario delle prestazioni per superstiti.

Richiesta di prestazioni

La richiesta di una rendita per superstiti dell’AVS va presentata all’ultima cassa di compensazione che ha riscosso i contributi AVS della persona defunta.

Per le prestazioni della previdenza professionale ci si deve rivolgere alla cassa pensioni della persona defunta.

Contatti

Elenco delle casse di compensazione:

Casse cantonali di compensazione | Contatti | Centro d’informazione AVS/AI

Casse professionali di compensazione | Contatti | Centro d’informazione AVS/AI

Ulteriori informazioni

• Links

  Opuscolo Rendite per superstiti dell’AVS

  Previdenza per i superstiti nella LPP