Alla fine del dicembre 2011 il Dipartimento federale dell’interno ha avviato un’indagine conoscitiva riguardo al rapporto sul futuro del secondo pilastro, conclusasi il 30 aprile 2012. Il rapporto contiene un’ampia analisi dei problemi e proposte di soluzione per diverse possibili riforme, in particolare per l’aliquota minima di conversione, la legal quote e le spese amministrative. I risultati dell’indagine conoscitiva verranno ora inseriti nel programma di riforme che il Consiglio federale sottoporrà al Parlamento.
Documenti
Rapport sur l’avenir du 2e pilier (PDF, 1 MB, 13.02.2012)Rapporto disponibile in Francese e Tedesco.
Rapport sur l’avenir du 2e pilier : résultats de l’audition (PDF, 336 kB, 14.08.2012)Rapporto disponibile in Francese e Tedesco (Agosto 2012)
Risposte dei partecipanti ufficiali
Rapporto sul futuro del secondo pilastro: risposte dei partiti rappresentati (PDF, 3 MB, 07.05.2012)
Risposte dei partecipanti non ufficiali
Informazioni complementari
Ultima modifica 14.08.2012
