Direzione

Il Direttore è responsabile del funzionamento dell'Ufficio di fronte al Dipartimento federale dell'interno (DFI), garantisce il coordinamento con la pianificazione del Dipartimento e rappresenta l'Ufficio e talvolta il Dipartimento stesso in seno ad importanti gruppi di lavoro interdipartimentali, commissioni parlamentari d'esame preliminare e organismi internazionali. Rientrano inoltre nei suoi compiti la gestione e pianificazione di importanti progetti di riforma.

Direttore: Jürg Brechbühl
Sostituto direttore: Bruno Parnisari

Stato maggiore di Direzione

  • Pianificazione politica dell'Ufficio nonché pianificazione, coordinamento e direzione di progetti; anello di congiunzione tra Ufficio e Dipartimento
  • Verifica materiale degli affari di Dipartimento, Consiglio federale e Parlamento
  • Assunzione della gestione dei rischi

Responsabile: Giovanna Battgliero

Settore Coordinamento degli affari

  • Coordinamento materiale e amministrativo degli affari di Parlamento, Consiglio federale e Dipartimento e dei pareri dell'Ufficio
  • Gestione dei processi di pianificazione

Responsabile: Sibylle Muster

Settore Diritto

  • Consulenza giuridica alla Direzione
  • Legislazione concernente la legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA)
  • Applicazione del diritto:
    • legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA);
    • legge sulla trasparenza (LTras);
    • legge federale sugli acquisiti pubblici (LAPub) ;
    • legge federale sulla protezione dei dati (LPD);
    • ordinanza sulla protezione delle informazioni (OPrl);
  • Attività e consulenza generali in ambito giuridico

Responsabile: Isabelle Rogg

Settore Comunicazione e Servizio linguistico

  • Elaborazione ed attuazione di piani e strategie d'informazione
  • Orientamento di media e opinione pubblica con comunicati e conferenze stampa, opuscoli informativi, panoramiche ecc.
  • Relazioni con i media
  • Pubblicazione di periodici ed opuscoli informativi
  • Gestione del sito Internet dell'Ufficio
  • Traduzioni

Responsabile: Rolf Camenzind
Supplente: Harald Sohns

Servizio stampa

Portavoce responsabile: Harald Sohns
Portavoce: Elisabeth Hostettler
Portavoce: Sabrina Gasser
Incaricato per l'assicurazione invalidità: Alex Oberholzer
Informazioni per i media: +41 58 462 77 11
E-Mail

Servizio Pubbliche relazioni

Responsabile: Urs Keller, tel. + 41 58 464 95 10
Caporedattrice «Soziale Sicherheit / Sécurité sociale CHSS»: Suzanne Schär
Capo di progetto: Mélanie Sauvain
Redattore web: Darius Cap

Servizio linguistico

Responsabile: Sylvain Fattebert 

Informazioni complementari

Ultima modifica 01.05.2018

Inizio pagina