Ambito Affari internazionali
L'Ambito Affari internazionali tutela gli interessi della Svizzera e dei suoi cittadini mediante la conclusione di convenzioni di sicurezza sociale e la partecipazione ai lavori di organizzazioni internazionali. Provvede affinché la legislazione sia conforme agli impegni internazionali assunti dalla Svizzera e compatibile con il diritto europeo e contribuisce alla presa in considerazione delle esperienze maturate all'estero in tema di sicurezza sociale e di politica sociale.
Responsabile: Stephan Cueni
Settore Convenzioni
- Conclusione, revisione e sviluppo delle convenzioni di sicurezza sociale (incl. l'Allegato II all'Accordo sulla libera circolazione delle persone Svizzera - UE e alla Convenzione AELS)
- Rappresentanza della Svizzera in organi dell'UE incaricati del coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (commissione amministrativa, commissione tecnica, commissione dei conti ecc.)
- Monitoraggio dell'evoluzione del diritto estero (incl. diritto UE)
- Redazione di pareri e ricorsi in casi concernenti il diritto di coordinamento internazionale
- Verifica della compatibilità dei progetti legislativi con il diritto di coordinamento europeo
- Collaborazione alla stesura di direttive, circolari, fogli informativi e opuscoli
- Interpretazione di disposizioni contrattuali
- Interlocutore degli uffici stranieri per l'applicazione degli accordi
- Fornire risposte sull'applicazione degli accordi
- Attuazione degli accordi (accordi speciali; organismo di collegamento per le prestazioni familiari ecc.)
Responsabile: Stephan Cueni
Settore Organizzazioni internazionali
- Monitoraggio dell'evoluzione degli strumenti normativi delle organizzazioni internazionali (Codice europeo di sicurezza sociale, Carta sociale europea, Convenzioni dell'ONU, Accordi dell'OIL ecc.): messa a punto, interpretazione, redazione di rapporti all'attenzione degli organi di controllo
- Verifica della compatibilità del diritto svizzero con il diritto internazionale
- Relazioni con il Consiglio d'Europa, l'OCSE, l'OIL, l'AISS, l'ONU e l'OMC
- Monitoraggio dell'evoluzione del diritto normativo europeo (direttive e raccomandazioni)
- Conferenze ministeriali e conferenze di alto livello
- Diritto economico internazionale (Accordo generale sul commercio dei servizi, accordi di libero scambio ecc.)
Responsabile: Claudina Mascetta
Settore Digitalizzazione internazionale
- Rappresentanza della Svizzera presso la Commissione europea e organizzazioni internazionali.
- Coordinamento dei lavori settoriali in Svizzera per lo scambio elettronico delle informazioni con l’estero.
- Responsabile per la Svizzera del progetto europeo EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information): integrazione, supporto e manutenzione evolutiva dell’infrastruttura centralizzata in Svizzera per lo scambio elettronico delle informazioni tra le istituzioni di sicurezza sociale svizzere e quelle degli Stati membri dell’UE, dell’AELS e del Regno Unito.
- Supporto e manutenzione evolutiva di applicazioni per lo scambio delle informazioni con l’estero.
- Controllo dei progetti di interesse per la Svizzera nell’ambito dello scambio elettronico delle informazioni con l’estero.
Responsabile: Xavier Rossmanith
