Presa in considerazione delle pigioni per le PC

I prestazioni complementari tengono conto delle differenze tra gli oneri locativi nei grandi centri urbani (regione 1), nelle città (regione 2) e in campagna (regione 3) nonché del numero di persone che vivono nella stessa economia domestica.

Regioni per la pigione

Per sapere in quale regione si trova un Comune, si prega d’inserire le prime lettere nel campo di ricerca.

Importi mensili massimi in funzione delle dimensioni dell’economia domestica e della regione (in fr.; stato: 01.01.2023)

Se nell’economia domestica vivono altre persone non incluse nel calcolo delle PC, sono applicate altre regole.

Economia domestica	Regione 1	Regione 2*	Regione 3
Persone sole	1465.-	1420.-	1295.-
Coppie sposate senza figli / Persone sole con un figlio	1735.-	1685.-	1565.-
Coppie sposate con un figlio / Persone sole con due figli	1925.-	1845.-	1725.-
Coppie sposate con due o più figli / Persone sole con tre o più figli	2100.-	2010.-	1865.-
Coppie di conviventi (economia domestica composta da due persone) per persona (Alle persone non sposate che vivono in un’economia domestica composta da più di due persone si applicano altri importi.)	867.50	842.50	782.50
Supplemento per un alloggio in cui è possibile spostarsi con una carrozzella	Il supplemento massimo ammonta a 6420 franchi all’anno per alloggio

*Gli importi massimi per la pigione per i Comuni di Bettingen (BS) e Riehen (BS) (entrambi nella regione per la pigione 2) sono stati aumentati e quelli per i Comuni di La Chaux-de-Fonds (NE), Le Locle (NE), Val-de-Ruz (NE) e Val-de-Travers (NE) (tutti nella regione per la pigione 2) sono stati ridotti con effetto dal 1° gennaio 2023.

Per questi Comuni, a partire dal 1° gennaio 2023 gli importi mensili massimi per la pigione in funzione delle dimensioni dell'economia domestica ammontano a (in fr.; stato: 01.01.2023):
Riehen e Bettingen / Economia domestica	CHF
Persone sole	1465.-
Coppie sposate senza figli / Persone sole con un figlio	1735.-
Coppie sposate con un figlio / Persone sole con due figli	1925.-
Coppie sposate con due o più figli / Persone sole con tre o più figli	2100.-
Coppie di conviventi (economia domestica composta da due persone) per persona (Alle persone non sposate che vivono in un’economia domestica composta da più di due persone si applicano altri importi.)	867.50

La Chaux-de-Fonds, Le Locle e Val-de-Travers / Economia domestica	CHF
Persone sole	1278.-
Coppie sposate senza figli / Persone sole con un figlio	1517.-
Coppie sposate con un figlio / Persone sole con due figli	1661.-
Coppie sposate con due o più figli / Persone sole con tre o più figli	1809.-
Coppie di conviventi (economia domestica composta da due persone) per persona (Alle persone non sposate che vivono in un’economia domestica composta da più di due persone si applicano altri importi.)	758.50

Val-de-Ruz / Economia domestica	CHF
Persone sole	1364.-
Coppie sposate senza figli / Persone sole con un figlio	1618.-
Coppie sposate con un figlio / Persone sole con due figli	1772.-
Coppie sposate con due o più figli / Persone sole con tre o più figli	1930.-
Coppie di conviventi (economia domestica composta da due persone) per persona (Alle persone non sposate che vivono in un’economia domestica composta da più di due persone si applicano altri importi.)	809.-