conto individuale

Per ogni persona che paga i contributi AVS o cui questi sono detratti dai redditi conseguiti, le casse di compensazione tengono un conto individuale (CI) in cui sono registrati in particolare i redditi e gli accrediti per compiti assistenziali o quelli per compiti educativi. Una persona può avere CI presso più casse di compensazione. In tal caso, ai fini del calcolo delle prestazioni i suoi CI vengono riuniti mediante il suo numero AVS.

Ultima modifica 30.01.2020

Inizio pagina

https://www.bsv.admin.ch/content/bsv/it/home/glossar/individuelles-konto.html