In futuro le assicurazioni sociali dovranno poter svolgere operazioni di osservazione. A tale scopo verrà creata una base legale uniforme nel diritto delle assicurazioni sociali. Inoltre sarà necessario adeguare le disposizioni sulla lotta agli abusi assicurativi e perfezionare l’esecuzione della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA). Quest’ultima va dunque rivista. La LPGA contiene disposizioni che, in linea di principio, valgono per tutti i rami delle assicurazioni sociali, fatta eccezione per la previdenza professionale.
La consultazione è durata dal 22 febbraio al 29 maggio 2017.
