Genesi della legge e dell’ordinanza sugli assegni familiari

La legge sugli assegni familiari (LAFam) è frutto dell’iniziativa parlamentare Fankhauser (91.411). Nel 2006 la LAFam è stata prima approvata dal Parlamento e successivamente accettata in occasione della votazione popolare con il 68 per cento di voti favorevoli. È entrata in vigore il 1° gennaio 2009.

Genesi della LAFam (PDF, 61 kB, 11.11.2008)

L’ordinanza sugli assegni familiari (OAFami) è stata emanata dal Consiglio federale nel 2007, dopo lo svolgimento di una procedura di consultazione.

Maggiori informazioni sulla genesi della LAFam

Iniziativa parlamentare Fankhauser (91.411) "Prestazioni per la famiglia"

Rapporto della CSS-N del 20.11.1998 sull' Iv. Pa. 91.411 (PDF, 1 MB, 23.07.2008)

Parere des Consiglio federale del 28.6.2000 sul rapporto della CSS-N

Messaggio del Consiglio federale del 18.2.2004 concernente l’iniziativa popolare « Più giusti assegni per i figli ! »

Rapporto complementare della CSS-N del 8.9.2004 sull' Iv. Pa. 91.411

Parere complementare des Consiglio federale del 10.11.2004 sul rapporto complementare della CSS-N

Documentazione sulla Votazione popolare con fogli d'informazioni

Maggiori informazioni sulla genesi dell’OAFami

28.03.2007