L’estensione alla Croazia dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e la Comunità europea entrerà in vigore il 1º gennaio 2017.
Ciò significa che a partire da quella data le prestazioni di libero passaggio non potranno più essere pagate in contanti conformemente all’articolo 5 capoverso 1 lettera a o b della legge del 17 dicembre 1993 sul libero passaggio (LFLP; RS 831.42) agli assicurati che lasciano definitivamente la Svizzera e sono affiliati all’assicurazione pensionistica obbligatoria croata. Per maggiori informazioni consultare il Bollettino della previdenza professionale n° 96 (in francese).
