Documentazione & Servizio (nuovo)

In questa rubrica sono elencati tutti i download disponibili nelle altre rubriche.

Processo parlamentare

Foglio d'informazione Previdenza per la vecchiaia 2020 | La réforme après les décisions du Conseil national (in francese) (PDF, 223 kB, 07.11.2016)

Foglio d'informazione Previdenza per la vecchiaia 2020 |Aperçu conséquences financières CN (in francese) (PDF, 68 kB, 07.11.2016)

Messaggio del 19 novembre 2014

Previdenza per la vecchiaia 2020: Messaggio del 19 novembre 2014

Previdenza per la vecchiaia 2020: Messaggio, decreto federale e testo di legge (PDF, 1 MB, 19.11.2014)

Previdenza per la vecchiaia 2020: Rapporto sulla procedura di consultazione (PDF, 1 MB, 19.11.2014)

Foglio d'informazione Previdenza per la vecchiaia 2020 | Età di riferimento, anticipazione e rinvio della rendita (PDF, 137 kB, 19.11.2014)

Foglio d'informazione Previdenza per la vecchiaia 2020 | Misure riguardanti il finanziamento dell'AVS (PDF, 206 kB, 19.11.2014)

Foglio d'informazione Previdenza per la vecchiaia 2020 | L'aliquota di conversione nella previdenza professionale (PDF, 73 kB, 19.11.2014)

Foglio d'informazione Previdenza per la vecchiaia 2020 | La quota minima nella previdenza professionale (PDF, 37 kB, 19.11.2014)

Scheda informativa: Lavori di ricerca e studi (Previdenza per la vecchiaia 2020 ) (PDF, 241 kB, 15.08.2017)

Foglio d'informazione Previdenza per la vecchiaia 2020 | Le conseguenze della riforma per le donne (PDF, 320 kB, 11.06.2015)

Documentazione per la procedura di consultazione del 20 novembre 2013

Previdenza per la vecchiaia 2020: documentazione per la procedura di consultazione

Rapporto esplicativo sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020, compresi i bilanci dell’AVS (PDF, 1 MB, 20.11.2013)

Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 (PDF, 195 kB, 20.11.2013)

Decreto federale sul finanziamento aggiuntivo dell'AVS (PDF, 32 kB, 20.11.2013)

Rapporto «Prestazioni complementari all’AVS/AI: aumento dei costi e necessità di riforme» (disponibile solo in francese e in tedesco) (PDF, 1 MB, 20.11.2013)

Proiezioni finanziarie

Proiezioni finanziarie

Situazione finanziaria dell'AVS, sistema attuale al 2045 (PDF, 969 kB, 04.07.2019)

Prospettive finanziarie dell' AVS al 2033 - Spiegazioni (PDF, 228 kB, 14.07.2023)

Proiezioni finanziarie dell'AVS: basi e ipotesi (PDF, 21 kB, 21.05.2014)

Documentazione precedente

Documentazione precedente

Foglio d'informazione Previdenza per la vecchiaia 2020 | I punti essenziali della riforma (PDF, 92 kB, 20.11.2013)

Linee direttive della riforma «Previdenza per la vecchiaia 2020»: Dettagli e commenti

Linee direttive della riforma «Previdenza per la vecchiaia 2020»: Computo dei contributi versati negli anni di gioventù in caso di riscossione anticipata della rendita AVS

Linee direttive della riforma «Previdenza per la vecchiaia 2020»: Misure compensative per mantenere il livello delle prestazioni della previdenza professionale

Documentazione per la stampa: Linee guida della riforma «Previdenza per la vecchiaia 2020»

Introduction d’un mécanisme d’intervention dans l’AVS et redéfinition de la contribution de la Confédération à cette assurance (PDF, 866 kB, 27.06.2013)Rapport du Département fédéral de l’intérieur (21.6.2013)

Cronologia: Le riforme della previdenza per la vecchiaia svizzera fino ad oggi (PDF, 100 kB, 22.02.2024)

Rapport sur l’avenir du 2e pilier : résultats de l’audition (PDF, 336 kB, 14.08.2012)Rapporto disponibile in Francese e Tedesco (Agosto 2012)

Ultima modifica 28.01.2016