Gli assegni familiari

Introduzione

La Svizzera ha un sistema di sicurezza sociale buono e sicuro.

Il sistema di sicurezza sociale è composto dalle assicurazioni sociali.

Le assicurazioni sociali sono ad esempio le assicurazioni vecchiaia e superstiti (AVS), l’assicurazione contro la disoccupazione (AD) e l’assicurazione malattia.

Le assicurazioni sociali offrono protezione e aiuto alle persone che vivono in Svizzera.

Ad esempio fanno in modo che le persone hanno abbastanza soldi per vivere e non cadono in povertà.

Gli assegni familiari fanno parte del sistema sociale.

Non sono un’assicurazione, ma sono un contributo in denaro dato alle famiglie con figli minorenni o in formazione.

Qual è lo scopo degli assegni familiari?

I figli creano dei costi.

Grazie agli assegni familiari i genitori ricevono dei soldi per pagare una parte di questi costi.

Questi soldi sono pensati per:

  • ridurre il rischio di povertà per le famiglie
  • offrire migliori condizioni di vita alle famiglie.

Tipi di assegni familiari

Gli assegni familiari comprendono:

  • l’assegno per i figli
  • l’assegno di formazione
  • In alcuni Cantoni vengono concessi anche l’assegno di nascita e l’assegno di adozione.

L’assegno per i figli è versato dal mese in cui il figlio nasce fino a quando compie 16 anni.

L’importo dell’assegno per i figli varia da un Cantone all’altro.

La Confederazione fissa un importo minimo.

L’assegno di formazione è versato dal mese in cui il figlio inizia una formazione postobbligatoria.

Per formazione postobbligatoria si intende una formazione che viene dopo la scuola dell’obbligo, come il liceo o una scuola professionale.

Per ricevere l’assegno di formazione il figlio deve avere almeno 15 anni.

Questo assegno viene concesso fino alla fine della formazione, ma al più tardi fino a quanto il figlio compie 25 anni.

L’importo dell’assegno di formazione varia da un Cantone all’altro.

La Confederazione fissa un importo minimo.

L’assegno di nascita o di adozione è versato nei Cantoni: Friburgo, Ginevra, Giura, Lucerna, Neuchâtel, Svitto, Uri, Vallese e Vaud.

L’importo dell’assegno di nascita o di adozione varia da un Cantone all’altro.

Chi ha diritto agli assegni familiari?

In genere solo le persone che lavorano hanno diritto agli assegni familiari.

Le persone che non esercitano un’attività lavorativa hanno diritto agli assegni familiari se hanno un reddito basso.

Per reddito si intendono tutte le entrate che una persona ha, come ad esempio il salario, le indennità, gli aiuti sociali.

Ogni figlio dà diritto a un solo assegno familiare dello stesso tipo.

Se entrambi i genitori lavorano, ogni genitore avrebbe diritto a un assegno per i figli.

Secondo la legge, però, non possono ricevere due assegni, ma solo uno.

I due genitori non possono scegliere chi riceverà l’assegno.

È la legge a stabilire a chi verrà versato. 

Richiesta e versamento degli assegni familiari

I lavoratori dipendenti devono richiedere gli assegni famigliari al proprio datore di lavoro.

Il datore di lavoro versa gli assegni famigliari ogni mese insieme al salario.

I lavoratori indipendenti cioè che lavorano per conto proprio devono richiedere gli assegni familiari alla loro cassa di compensazione.

La cassa di compensazione verserà gli assegni familiari direttamente a loro.

Le persone che non lavorano e che hanno un reddito basso devono richiedere gli assegni familiari alla cassa di compensazione del Cantone dove vivono.  

La cassa di compensazione cantonale verserà gli assegni familiari direttamente a loro.

Regola speciale per l’agricoltura

Per le persone che lavorano nel settore dell’agricoltura, il diritto agli assegni familiari è regolato dalla legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura.

I lavoratori agricoli, gli agricoltori indipendenti, i contadini di montagna e i pescatori professionisti hanno diritto agli stessi assegni in tutta la Svizzera.

Chi finanzia gli assegni familiari?

Gli assegni familiari per i lavoratori dipendenti sono finanziati dai datori di lavoro.

Gli assegni familiari per i lavoratori indipendenti sono invece finanziati dagli stessi lavoratori indipendenti.

Tutti i lavoratori indipendenti pagano dei contributi per finanziare gli assegni dei lavoratori indipendenti con figli.

Gli assegni familiari per le persone che non hanno un lavoro sono invece finanziati principalmente dai Cantoni.

Ultima modifica 05.06.2023

Inizio pagina

https://www.bsv.admin.ch/content/bsv/it/home/assicurazioni-sociali/ueberblick/leichtesprache/famz-ls.html