Data la mancanza di una base legale pertinente, l’UFAS non può proporre né corsi per l’acquisizione delle conoscenze giuridiche necessarie né corsi di formazione o formazione continua nel campo dell’osservazione.
I privati hanno la possibilità di proporre corsi che permettano di adempiere i requisiti richiesti dall’articolo 7b capoverso 1 lettere d ed e OPGA. I corsi in questione devono essere preventivamente riconosciuti dall’UFAS.
Nel documento «Opuscolo informativo per gli organizzatori di corsi» sono definite le condizioni per il riconoscimento dei corsi per l’acquisizione delle conoscenze giuridiche e dei corsi di formazione o formazione continua nel campo dell’osservazione.
