Informazioni di base & legislazione

Poiché i Cantoni, le Città e i Comuni sono competenti per numerosi ambiti della politica della vecchiaia, esistono diverse basi legali anche a questo livello.

A livello nazionale importante per la politica della vecchiaia

Costituzione federale (SR 101)

Leggi federali


Per la politica della vecchiaia rivestono particolare importanza le leggi seguenti:

Queste tre leggi disciplinano i diversi rami assicurativi e trattano in particolare le condizioni assicurative, il finanziamento, le prestazioni, le forme di organizzazione e le procedure giuridiche. Troverete ulteriori informazioni nella rubrica AVS (consulenza) e nei promemoria pubblicati dal Centro d'informazione AVS/AI.

Informazioni complementari

Informazioni particolareggiate sulla revisione del diritto tutorio sono disponibili sul sito dell'Ufficio federal di giustizia.
 

Ultima modifica 13.04.2018

Inizio pagina