Uscita del Regno Unito dall’UE (Brexit)

Periodo transitorio

Il Regno Unito ha lasciato l'UE il 31 gennaio 2020. L'accordo di uscita prevede un periodo transitorio fino al 31.12.2020 durante il quale il Regno Unito continua ad applicare il diritto dell'UE sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale nei confronti degli Stati dell'UE e della Svizzera. Durante questo periodo transitorio, i regolamenti (CE) n. 883/2004 e (CE) n. 987/2009 relativi al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale rimangono applicabili senza modifiche nelle relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito, e il Regno Unito è assimilato a uno Stato dell'UE.

Regime futuro

Le regole di coordinamento che si applicheranno in futuro nelle relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito non sono ancora state definite.

Tutela dei diritti acquisiti

Al termine del periodo transitorio del 31.12.2020, l'Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l'UE (ALC) non è più applicabile alle relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito.

Al fine di regolamentare l'uscita del Regno Unito dall'ALC e di garantire i diritti che gli assicurati hanno acquisito nell'ambito dell'ALC, è stato concluso tra la Svizzera e il Regno Unito un accordo sui diritti dei cittadini. Questo accordo, applicabile a partire dal 01.01.2021, mantiene i diritti derivanti dall'Allegato II (coordinamento della sicurezza sociale) all'ALC per le persone che erano soggette all'ALC prima del 01.01.2021.

I certificati A1 relativi alla legislazione applicabile in materia di sicurezza sociale rilasciati prima del 31.12.2020 rimangono validi per il periodo indicato sul documento. Le carte europee di assicurazione malattia emesse prima del 31.12.2020 (o un documento equivalente) restano valide finché la situazione delle persone interessate rimane invariata.

Ulteriori informazioni sulle disposizioni in materia di sicurezza sociale dell’accordo sui diritti dei cittadini sono disponibili qui:

Ultima modifica 29.09.2020

Inizio pagina

https://www.bsv.admin.ch/content/bsv/it/home/assicurazioni-sociali/int/brexit.html