Prestazioni e finanziamento dell'AVS

Prestazioni

Le prestazioni individuali accordate sono le seguenti:

Rendita di vecchiaia

Vi hanno diritto le donne a partire dai 64 anni e gli uomini a partire dai 65 anni.

Rendita per coniugi

Al posto della rendita di vecchiaia per coniugi concessa in passato viene versata una rendita individuale per ciascun coniuge. Tuttavia le due rendite individuali sono limitate al 150 per cento della rendita massima, vale a dire a 3 585 franchi al mese.

Rendita per figli

Le persone che al raggiungimento dell'età ordinaria di pensionamento hanno ancora figli di età inferiore a 18 anni hanno diritto a una rendita per figli. Se i figli sono in formazione, questo diritto si estende fino a quando essi compiono 25 anni. La rendita per figli corrisponde al 40 per cento della rendita di vecchiaia.

Se entrambi i genitori beneficiano di una rendita di vecchiaia, vi è diritto a due rendite per figli. Complessivamente le due rendite non devono oltrepassare il 60 per cento della rendita di vecchiaia massima, vale a dire 1 434 franchi al mese, altrimenti vengono ridotte.

Rendita per orfani

È versata ai figli fino ai 18 anni d'età - fino a 25 anni per chi segue una formazione - ai quali è morto il padre o la madre. La rendita per orfani corrisponde al 40 per cento della rendita di vecchiaia. In caso di decesso di entrambi i genitori, sono versate due rendite per orfani le quali corrispondenti al 60 per cento della rendita di vecchiaia. 

Rendita per vedove

Questa rendita è prevista per donne che alla morte del coniuge, hanno figli. Se non hanno figli, devono aver compiuto i 45 anni ed essere state sposate da almeno 5 anni. La rendita per vedove corrisponde al massimo all'80 per cento della rendita di vecchiaia.

A determinate condizioni vi hanno diritto anche donne divorziate. Se, contemporaneamente alla rendita per vedove, una donna ha diritto ad una rendita AVS o d'invalidità, sarà versata soltanto la rendita più elevata.

Rendita per vedovi

Questa rendita è stata introdotta con la 10a revisione AVS nel 1997. Uomini vedovi ricevono questa prestazione fino a quando i figli non raggiungono i 18 anni.

Assegno per grandi invalidi

Oltre alla rendita, i beneficiari di una rendita di vecchiaia hanno diritto a questa prestazione se sono grandi invalidi di grado medio o elevato. Sono considerate grandi invalidi le persone che hanno bisogno dell'aiuto permanente di terzi per svolgere gli atti ordinari della vita, quali vestirsi, provvedere alla propria igiene personale, mangiare ecc. L'assegno è versato indipendentemente dal reddito e dalla sostanza.

L'AVS finanzia anche una serie di mezzi ausiliari - quali p. es. protesi, apparecchi acustici o scarpe ortopediche su misura - di cui i beneficiari di una rendita di vecchiaia hanno bisogno per spostarsi, per stabilire contatti con il proprio ambiente o per ampliare la propria autonomia personale.

Adeguamento delle rendite

Di regola iI Consiglio federale adegua ogni due anni le rendite all'evoluzione dei prezzi e dei salari. Se, nel corso di un anno, il rincaro supera il 4 per cento, le rendite vengono adeguate prima. L'adeguamento è effettuato in base al cosiddetto "indice misto" che corrisponde alla media tra indice dei salari e indice dei prezzi.

Il 1° gennaio 2021, le prestazioni AVS/AI sono state aumentate.

Tipo di rendita	Importo della rendita con una durata contributiva completa (dal 1.1.2021
	franchi/mese
Rendita di vecchiaia	1'195.- importo minimo	2'390.- massimo
Rendita completiva	359.- importo minimo	717.- massimo
Rendita per vedove o per vedovi	956.- importo minimo	1'912.- massimo
Rendita per figli risp. per orfani	478.- importo minimo	956.- massimo
Assegno per grandi invalidi	239.- grado lieve 598.- grado medio 956.- grado elevato

 

Opuscoli informativi pubblicati dal Centro d'informazione AVS/AI

Stima delle rendite di vecchiaia on-line (ESCAL)

Finanziamento

Principio di ripartizione

L’AVS è finanziata secondo il cosiddetto principio di ripartizione. Contrariamente alla previdenza professionale (cassa pensioni) o al conto di risparmio, per questo genere di finanziamento non viene costituito un capitale con i risparmi realizzati in diversi anni.

Le spese dell’AVS di un anno corrispondono all’incirca alle sue entrate annue, vale a dire che, nel corso dello stesso lasso di tempo, i contributi che entrano sono versati ai beneficiari di rendita, quindi “ripartiti”.

Le prestazioni dell’AVS sono finanziate principalmente tramite i contributi degli assicurati e dei datori di lavoro. Parallelamente, la Confederazione contribuisce alle spese nella misura del 20,2 per cento, attingendo ai proventi dell’imposta sul valore aggiunto, alle tasse sul tabacco e sull’alcool e alle sue risorse generali.

Dal 1999 nel quadro dell’imposta sul valore aggiunto è prelevato un punto percentuale in più. All’inizio, l’AVS riceveva l’83 per cento dei proventi del punto percentuale IVA, mentre la parte rimanente confluiva nelle casse federali. Dal 2020, il cosiddetto percento demografico è integralmente versato all’AVS. Inoltre i proventi della tassa sulle case da gioco confluiscono direttamente nell’AVS.

Forti fluttuazioni delle spese sono compensate dal fondo di compensazione AVS, che ha lo scopo di accertare una riserva di compensazione e una riserva di sicurezza nonché l’investimento del capitale dell’AVS. Secondo la legge, il fondo di compensazione AVS deve coprire almeno le uscite di un anno dell’assicurazione. Alla fine del 2018 il fondo di compensazione AVS disponeva di 43,5 miliardi di franchi (103 % delle uscite di un anno).

 

Grafico Finanziamento dell’AVS: entrate 2018

Nel 2018, gli assicurati e i datori di lavoro hanno versato contributi AVS per oltre 31,7 miliardi di franchi. Unitamente al contributo della Confederazione (8,6 mia. fr.) e ad altre entrate (2,7 mia. fr.), nel 2018 le entrate dell’assicurazione sono ammontate a 43 miliardi di franchi. Con una spesa complessiva di 44 miliardi di franchi, ne è risultato un deficit in ripartizione di poco più di un miliardo di franchi. Con il reddito da capitale negativo di -1,1 miliardo di franchi, il risultato d'esercizio complessivo è stato addirittura negativo per -2,2 miliardi di franchi.

Conto individuale

Tutte le persone che versano contributi all'AVS dispongono di un conto individuale (CI). La cassa di compensazione vi registra tutti i redditi, i periodi di contribuzione e gli accrediti per compiti assistenziali, che servono quale base per il calcolo della rendita. Dal 2020, l'aliquota di contribuzione AVS è passata all'8,7 per cento. I datori di lavoro detraggono la metà del contributo (4,35 %) dal salario dei lavoratori e lo versano alla cassa di compensazione insieme alla propria parte (anche del 4,35 %). Di regola una lacuna di un anno contributivo causa una riduzione della prestazione assicurativa del 2 per cento circa.

 

 

Opuscoli informativi pubblicati dal Centro d'informazione AVS/AI

Ultima modifica 30.11.2020